The writing inks differ mainly in viscosity.
Pastes: Thick like honey, highly viscous. Pastes have a high shelf life and can be used without caps to prevent drying. (Ballpoint pens use paste.)
Inks: Thin medium, comparable to water. Inks are used for very fine, fluid and easy writing. (Fountain and rollerball pens use liquid inks.)